عادة، تهتم شرطة كانتون فاليه بالتفاصيل البسيطة: الأغنام الهاربة والحضور في مهرجان القرية. حتى اليوم الذي توقظ فيه محاولة قتل لا يمكن تصورها الطاقة الإجرامية لرجلي الشرطة باكس وبيرمين. في هذه العملية، لا يكشف الثنائي عن الشبكات المحلية فحسب، بل يتشابك أيضًا مع قوى الظلام.
اعجبهم العرض